2014년 7월 3일 목요일

50 Jahre Pfarrgemeinde St. Hedwig/ 50 주년 본당의 날

St. Hedwig 성당의 50주년 행사/ 
단체로 옷을 맞춰입은 나이지리아 공동체의 아낙들이 가장 눈에 띄었다. 
중간중간 머리수건을 서로 손질해 주는 모습. 
꼭 한복을 입었을때 옷고름을 고쳐주는 것과 같은 느낌이 들었다.

Nigeria community in St. Hedwig 50 years celebration
in Blue & White traditional cloths.
What beautiful women!

圣Hedwig天主堂的50周年堂庆,
尼日利亚团体妇女门打扮的好漂亮!      


                           

2014년 7월 2일 수요일

memories from Taiwan


Rudi in Mazu parade, Taiwan 

              The memories from Taiwan. 

언젠가 Lunbei에 살때, Dagmar와 Rudi가 휴가를 왔고, 그 해 大甲馬祖의 遶境이 있었다. 
  
             기억을 되살려서, 그림을 보내주었었는데 
            
         독일집의 방에 걸려있었다. 다시 만난 내 그림. ^_^ 

两位德国朋友来水尾度假,刚好遇到大甲馬祖绕境。夫妻每天一大早兴奋地往彰化跑!
后来寄给他们画,到了德国在他们的房间又遇到这张画!开心再相逢!